他们是一对分手多年的夫妻，血气方刚的年龄毁掉了原本海誓山盟的爱情，多年后再次见面，时光已销蚀青春的容颜，似乎那些原本不可饶恕的细节与片断也变得微不足道。姐妹俩不仅变成了穷人，还被迫搬离现在的居所，搬到关系疏远的姑姑奥莉娅（阿德里安娜·芭拉扎 Adriana Barraza 饰）家中——位于洛杉矶东部博伊尔高地的一个以拉丁美洲人为主的社区。

上海申花首发：1-马镇、3-毕津浩、5-朱辰杰（U23）、16-李运秋、7-钱杰给、12-吴曦、13-赵明剑、18-王毅、28-曹赟定、33-汪海健（U23）、17-巴索戈上海申花替补：31-薛庆浩（U23）、4-蒋圣龙（U23）、8-张璐、23-柏佳骏、32-艾迪、21-朱宝杰、25-彭欣力、26-秦升、29-周俊辰（U23）、37-孙世林、9-杨旭、27-朱建荣上海海港首发：1-颜骏凌、2-李昂、4-王燊超、5-张琳芃、23-傅欢、6-蔡慧康、25-买提江、27-冯劲、11-吕文君、33-刘祝润（U23）、39-刘柏杨（U23）上海海港替补：12-陈威、22-杜佳、17-陈彬彬、21-于海、28-贺惯、29-张华晨、37-陈序煌（U23）、40-吕坤（U23）、20-杨世元、35-张慧宇（U23）、9-保利尼奥（旺旺）因为总是冲在打击犯罪的最前线，崔西成为了黑帮分子的眼中钉肉中刺，其中，黑帮头头卡普瑞斯（阿尔·帕西诺 Al Pacino 饰）对几次搅黄他好事的崔西格外恨之入骨，并决定将其除之而后快。

她渴望在「特洛伊」获得更高地位。这样的局面对于亟待重整旗鼓的国内职业联赛必将造成影响。

其余的都是轻松的虚张声势，加上可爱的人质安妮的浪漫插曲。有趣的一幕出现在比赛临近结束时，主裁判在比赛补时还未到的情况下结束了全场比赛，成都蓉城队提出质疑，主裁判又将双方叫回场内，继续补完剩余的一分钟。

为了获胜，兰博与队员们订下无厘头协约，以确保他能实施非传统的训练方式，并灌输他学习无用论的理念。对于其他乘客来说，神秘的珍妮令人琢磨不透，但是有一个著名的人物却引起了她的注意。

两人救回小男孩快狼及西班牙女子艾莲娜（雪莉．琼斯饰），引起石牛不满追杀而至，被麦凯击毙。桑曲河位置特殊，处于楚国国境边缘不说，还十分贫瘠，坐落在这里的红薯城饱受各方强盗侵扰，梁夕为了改善红薯城做了各式各样的的努力。